{"id":400,"date":"2026-09-06T21:16:28","date_gmt":"2026-09-06T21:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/blog\/"},"modified":"2026-10-09T10:12:54","modified_gmt":"2026-10-09T10:12:54","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\n<main class=\"bs-entry-page bs-blog-page\" id=\"blog\" aria-labelledby=\"bs-blog-title\">\n  <section class=\"bs-blog-hero\">\n    <div class=\"bs-blog-wrap bs-blog-hero__grid\">\n      <div>\n        <nav class=\"bs-blog-breadcrumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n      <a href=\"\/\">Home<\/a>\n      <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span>\n      <span>Blog<\/span>\n    <\/nav>\n        <p class=\"bs-blog-eyebrow\">Blog<\/p>\n        <h1 id=\"bs-blog-title\">Polska-Holandia w praktyce biznesowej<\/h1>\n        <p class=\"bs-blog-lead\"><strong>To miejsce na konkretne teksty dla przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 dzia\u0142a\u0107 po w\u0142a\u015bciwej stronie rynku.<\/strong> B\u0119d\u0105 tu pojawia\u0107 si\u0119 artyku\u0142y o wej\u015bciu do Holandii, partnerach B2B, sprzeda\u017cy eksportowej, rozmowach, zapleczu operacyjnym i decyzjach, kt\u00f3re warto podj\u0105\u0107 przed pierwszym kontaktem.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"bs-blog-section\" aria-labelledby=\"bs-blog-list-title\">\n    <div class=\"bs-blog-wrap\">\n      <div class=\"bs-blog-head\">\n        <p class=\"bs-blog-eyebrow\">Artyku\u0142y<\/p>\n        <h2 id=\"bs-blog-list-title\">Najnowsze wpisy<\/h2>\n      <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query bs-blog-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/przekazanie-kontaktow-b2b-holandia-zmiana-opiekuna\/\" target=\"_self\" >Przekazanie kontakt\u00f3w B2B w Holandii: jak zmieni\u0107 opiekuna bez utraty ustale\u0144?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-18T09:29:59+00:00\">November 18, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Wyja\u015bniam, co przekaza\u0107 nowemu opiekunowi relacji w Holandii: aktualne ustalenia, wersje materia\u0142\u00f3w, otwarte sprawy i odpowiedzialno\u015b\u0107 za nast\u0119pny krok.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/przekazanie-kontaktow-b2b-holandia-zmiana-opiekuna\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-633 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/zapytanie-ofertowe-z-holandii-ocena-przed-wycena\/\" target=\"_self\" >Zapytanie ofertowe z Holandii: kiedy warto przygotowa\u0107 wycen\u0119?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-18T09:29:58+00:00\">November 18, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Pokazuj\u0119, kiedy przygotowa\u0107 wycen\u0119 dla odbiorcy w Holandii, o co dopyta\u0107 i jak oddzieli\u0107 rzeczywiste zapytanie od wst\u0119pnego badania bud\u017cetu.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/zapytanie-ofertowe-z-holandii-ocena-przed-wycena\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-630 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/corporate-housing-holandia-dane-pobytu-zespolu\/\" target=\"_self\" >Corporate Housing w Holandii: jakie dane przygotowa\u0107 o pobycie zespo\u0142u?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-11T09:10:38+00:00\">November 11, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Lista danych o pobycie zespo\u0142u przed rozmow\u0105 o zakwaterowaniu w Holandii: terminy, liczba os\u00f3b, dojazdy, wymagania i odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/corporate-housing-holandia-dane-pobytu-zespolu\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-627 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/badania-rynku-holandia-brief\/\" target=\"_self\" >Badania rynku w Holandii: jak przygotowa\u0107 brief do analizy?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-11T09:10:37+00:00\">November 11, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Co przekaza\u0107 przed analiz\u0105 rynku holenderskiego? Praktyczny brief, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ofert\u0119, pytania badawcze, ograniczenia i decyzj\u0119 firmy.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/badania-rynku-holandia-brief\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-623 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/kpi-pozyskiwania-klientow-b2b-holandia\/\" target=\"_self\" >Jak mierzy\u0107 pozyskiwanie klient\u00f3w B2B w Holandii? KPI pilota\u017cu sprzeda\u017cy<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-02T10:51:15+00:00\">November 2, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Kt\u00f3re KPI pokazuj\u0105 jako\u015b\u0107 pilota\u017cu sprzeda\u017cy w Holandii i jak odr\u00f3\u017cni\u0107 aktywno\u015b\u0107, dopasowanie oferty oraz realne szanse biznesowe.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/kpi-pozyskiwania-klientow-b2b-holandia\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-621 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pierwszy-email-do-klienta-b2b-w-holandii\/\" target=\"_self\" >Pierwszy e-mail do klienta B2B w Holandii: jak otworzy\u0107 rzeczow\u0105 rozmow\u0119?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-02T10:51:14+00:00\">November 2, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Jak przygotowa\u0107 kr\u00f3tki, rzeczowy e-mail do holenderskiego decydenta: od wyboru odbiorcy i personalizacji po CTA oraz spokojny follow-up.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pierwszy-email-do-klienta-b2b-w-holandii\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-619 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/profil-idealnego-klienta-b2b-holandia\/\" target=\"_self\" >Profil idealnego klienta B2B w Holandii: jak zaw\u0119zi\u0107 rynek przed pierwszym kontaktem?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-11-02T10:51:14+00:00\">November 2, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Jak zaw\u0119zi\u0107 rynek, po\u0142\u0105czy\u0107 dane firmograficzne z kontekstem operacyjnym i zbudowa\u0107 profil klienta B2B przed pierwszym kontaktem w Holandii.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/profil-idealnego-klienta-b2b-holandia\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-438 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wspolpraca-z-firma-zagraniczna\/\" target=\"_self\" >Wsp\u00f3\u0142praca z firm\u0105 zagraniczn\u0105: jak przygotowa\u0107 rozmowy, umow\u0119 i realizacj\u0119<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-09T10:12:54+00:00\">October 9, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Wsp\u00f3\u0142praca z firm\u0105 zagraniczn\u0105 mo\u017ce rozwija\u0107 sprzeda\u017c i otwiera\u0107 nowe mo\u017cliwo\u015bci, ale wymaga jasnych ustale\u0144. Dowiedz si\u0119, jak przej\u015b\u0107 od pierwszego kontaktu do dobrze zorganizowanej realizacji kontraktu.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wspolpraca-z-firma-zagraniczna\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-437 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/zagraniczny-partner-biznesowy\/\" target=\"_self\" >Zagraniczny partner biznesowy: jak znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 firm\u0119 i bezpiecznie rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-09T10:12:53+00:00\">October 9, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Dobry zagraniczny partner biznesowy mo\u017ce przyspieszy\u0107 wej\u015bcie na nowy rynek. \u0179le dobrany kontakt oznacza stracony czas, koszty i ryzyko dla reputacji firmy. Sprawd\u017a, jak prowadzi\u0107 selekcj\u0119 partner\u00f3w i&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/zagraniczny-partner-biznesowy\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-436 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/handel-zagraniczny-z-holandia\/\" target=\"_self\" >Handel zagraniczny z Holandi\u0105: jak przygotowa\u0107 firm\u0119 do wej\u015bcia na nowy rynek<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-09T10:12:52+00:00\">October 9, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Handel zagraniczny zaczyna si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej ni\u017c pierwsza wysy\u0142ka produktu lub podpisanie umowy. Firma musi sprawdzi\u0107 rynek, dopasowa\u0107 ofert\u0119 i dotrze\u0107 do os\u00f3b, kt\u00f3re naprawd\u0119 podejmuj\u0105 decyzje. Zobacz,&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/handel-zagraniczny-z-holandia\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-426 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/kooperacja-produkcyjna-polska-holandia\/\" target=\"_self\" >Kooperacja produkcyjna Polska\u2013Holandia: jak przygotowa\u0107 firm\u0119 do rozm\u00f3w z partnerem?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-04T20:24:07+00:00\">October 4, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Rozmowa o kooperacji produkcyjnej wymaga danych, a nie og\u00f3lnej prezentacji. Sprawd\u017a, jak opisa\u0107 zdolno\u015bci, przygotowa\u0107 pr\u00f3bki i ustali\u0107 zasady realizacji.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/kooperacja-produkcyjna-polska-holandia\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-425 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pilotaz-wspolpracy-zagranicznej\/\" target=\"_self\" >Pilota\u017c wsp\u00f3\u0142pracy zagranicznej: jak przetestowa\u0107 partnerstwo przed wi\u0119kszym kontraktem?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-04T20:24:07+00:00\">October 4, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Praktyczny pilota\u017c pozwala sprawdzi\u0107 partnera na rzeczywistym zadaniu, zanim firma zwi\u0119kszy skal\u0119 i zaanga\u017cuje wi\u0119kszy bud\u017cet. Zobacz, jak ustali\u0107 zakres, mierniki, odpowiedzialno\u015b\u0107 i warunki decyzji.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pilotaz-wspolpracy-zagranicznej\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-424 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/negocjacje-z-holenderskim-partnerem\/\" target=\"_self\" >Negocjacje z holenderskim partnerem: jak doj\u015b\u0107 do konkretnych ustale\u0144?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-04T20:24:06+00:00\">October 4, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Wst\u0119pne zainteresowanie ju\u017c jest. Teraz trzeba prze\u0142o\u017cy\u0107 je na warunki wsp\u00f3\u0142pracy: zakres, liczby, decyzje, odpowiedzialno\u015b\u0107 i terminy. Ten poradnik pokazuje, jak przygotowa\u0107 mandat negocjacyjny i doprowadzi\u0107 rozmowy z&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/negocjacje-z-holenderskim-partnerem\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-423 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/umowa-handlowa-z-firma-holenderska\/\" target=\"_self\" >Umowa handlowa z firm\u0105 holendersk\u0105: co ustali\u0107 przed podpisaniem?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-04T20:24:05+00:00\">October 4, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Praktyczna lista ustale\u0144, kt\u00f3re polska firma powinna om\u00f3wi\u0107 z holenderskim partnerem i prawnikiem przed podpisaniem umowy handlowej.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/umowa-handlowa-z-firma-holenderska\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-422 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/jak-sprawdzic-firme-z-holandii\/\" target=\"_self\" >Jak sprawdzi\u0107 firm\u0119 z Holandii przed rozpocz\u0119ciem wsp\u00f3\u0142pracy?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-10-04T20:24:04+00:00\">October 4, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Praktyczna weryfikacja holenderskiego kontrahenta przed umow\u0105: rejestr KVK, uprawnienie do podpisu, numer VAT w VIES, referencje, finanse i czerwone flagi.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/jak-sprawdzic-firme-z-holandii\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-406 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/networking-b2b-polska-holandia-kontakt-czy-szansa\/\" target=\"_self\" >Networking B2B Polska-Holandia: jak odr\u00f3\u017cni\u0107 kontakt od realnej szansy?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-06T22:07:06+00:00\">September 6, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Networking B2B Polska-Holandia: jak oceni\u0107, czy kontakt ma potencja\u0142 biznesowy, prowadzi do decyzji i pasuje do celu firmy.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/networking-b2b-polska-holandia-kontakt-czy-szansa\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-405 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/corporate-housing-w-holandii-zakwaterowanie-projekt\/\" target=\"_self\" >Corporate Housing w Holandii: dlaczego zakwaterowanie wp\u0142ywa na projekt?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-06T22:07:04+00:00\">September 6, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Corporate Housing w Holandii jako element projektu: zakwaterowanie pracownik\u00f3w, legalno\u015b\u0107, standard SNF, logistyka i stabilno\u015b\u0107 zespo\u0142u.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/corporate-housing-w-holandii-zakwaterowanie-projekt\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-404 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/polska-firma-w-holandii-bledy-pierwsze-rozmowy\/\" target=\"_self\" >Polska firma w Holandii: b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re blokuj\u0105 pierwsze rozmowy<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-06T22:07:02+00:00\">September 6, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy polskich firm w Holandii: og\u00f3lna oferta, brak kontekstu, z\u0142y rozm\u00f3wca, po\u015bpiech i \u017ale przygotowany follow-up.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/polska-firma-w-holandii-bledy-pierwsze-rozmowy\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-403 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/partner-biznesowy-w-holandii-dystrybutor-reprezentacja-networking\/\" target=\"_self\" >Partner biznesowy w Holandii: dystrybutor, reprezentacja czy networking?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-06T22:07:00+00:00\">September 6, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Dystrybutor, lokalna reprezentacja czy networking B2B? Jak dobra\u0107 w\u0142a\u015bciwy model partnerstwa dla firmy wchodz\u0105cej do Holandii.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/partner-biznesowy-w-holandii-dystrybutor-reprezentacja-networking\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-402 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pierwsza-rozmowa-z-partnerem-w-holandii\/\" target=\"_self\" >Pierwsza rozmowa z partnerem w Holandii: co przygotowa\u0107 przed ofert\u0105?<\/a><\/h2>\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-09-06T22:06:58+00:00\">September 6, 2026<\/time><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Pierwsza rozmowa z partnerem w Holandii wymaga celu, kontekstu, jasnej oferty i dobrze dobranego rozm\u00f3wcy. Sprawd\u017a, co przygotowa\u0107.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/pierwsza-rozmowa-z-partnerem-w-holandii\/\">Czytaj artyku\u0142<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Blog\",\n      \"@id\": \"https:\/\/barbarasmietana.nl\/blog\/#blog\",\n      \"name\": \"Blog Barbara \u015amietana\",\n      \"description\": \"Blog Barbary \u015amietany o wsp\u00f3\u0142pracy Polska-Holandia, wej\u015bciu na rynek holenderski, partnerach B2B, eksporcie i relacjach biznesowych.\",\n      \"url\": \"https:\/\/barbarasmietana.nl\/blog\/\",\n      \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n      \"isPartOf\": {\n        \"@type\": \"WebSite\",\n        \"name\": \"Barbara \u015amietana International Business Partner\",\n        \"url\": \"https:\/\/barbarasmietana.nl\/\"\n      },\n      \"about\": [\n        \"wsp\u00f3\u0142praca Polska-Holandia\",\n        \"rynek holenderski\",\n        \"partnerzy B2B\",\n        \"business development\",\n        \"eksport do Holandii\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 1,\n          \"name\": \"Home\",\n          \"item\": \"https:\/\/barbarasmietana.nl\/\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 2,\n          \"name\": \"Blog\",\n          \"item\": \"https:\/\/barbarasmietana.nl\/blog\/\"\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n  <\/script>\n<\/main>\n\n<style>\n.bs-blog-page,\n.bs-blog-page * {\n  box-sizing: border-box;\n  letter-spacing: 0 !important;\n}\n\n.bs-blog-page {\n  --bs-navy: #071b2f;\n  --bs-blue: #233c5b;\n  --bs-muted: #516176;\n  --bs-gold: #c8943f;\n  --bs-line: rgba(7, 27, 47, .14);\n  --bs-soft: #f8f7f4;\n  color: var(--bs-navy);\n  background: #fff;\n}\n\n.bs-blog-page a {\n  color: var(--bs-navy);\n  text-decoration-color: rgba(200, 148, 63, .75);\n  text-underline-offset: .16em;\n}\n\n.bs-blog-page a:hover,\n.bs-blog-page a:focus-visible {\n  color: var(--bs-navy) !important;\n  text-decoration-color: var(--bs-gold);\n}\n\n.bs-blog-page h1,\n.bs-blog-page h2,\n.bs-blog-page h3,\n.bs-blog-page p,\n.bs-blog-page a,\n.bs-blog-page span,\n.bs-blog-page strong {\n  max-width: 100%;\n  overflow-wrap: break-word;\n}\n\n.bs-blog-page h1 {\n  margin: .25rem 0 1rem;\n  font-size: 3.35rem;\n  line-height: 1.05;\n}\n\n.bs-blog-page h2 {\n  margin: 0;\n  font-size: 2rem;\n  line-height: 1.14;\n}\n\n.bs-blog-page p {\n  margin: 0;\n  color: var(--bs-muted);\n  font-size: 1.02rem;\n  line-height: 1.74;\n}\n\n.bs-blog-page strong {\n  color: var(--bs-navy);\n  font-weight: 780;\n}\n\n.bs-blog-wrap {\n  width: min(1120px, calc(100% - 32px));\n  margin: 0 auto;\n}\n\n.bs-blog-hero {\n  padding: 4.6rem 0 3.8rem;\n  border-bottom: 1px solid var(--bs-line);\n}\n\n.bs-blog-hero__grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 820px);\n  gap: 4rem;\n  align-items: start;\n}\n\n.bs-blog-breadcrumbs {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  align-items: center;\n  gap: .45rem;\n  margin-bottom: 1.35rem;\n  color: var(--bs-muted);\n  font-size: .92rem;\n}\n\n.bs-blog-eyebrow {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: .75rem;\n  margin: 0 0 .9rem;\n  color: var(--bs-blue);\n  font-size: .86rem;\n  font-weight: 780;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n.bs-blog-eyebrow:before {\n  content: \"\";\n  width: 42px;\n  height: 1px;\n  background: var(--bs-gold);\n  flex: 0 0 auto;\n}\n\n.bs-blog-lead {\n  max-width: 760px;\n}\n\n.bs-blog-section {\n  padding: 4.5rem 0 5rem;\n  background: #fff;\n}\n\n.bs-blog-head {\n  max-width: 800px;\n  margin-bottom: 2rem;\n}\n\n.bs-blog-query {\n  margin: 0;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-template,\n.bs-blog-query ul.wp-block-post-template {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr;\n  gap: 1rem;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  list-style: none !important;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post,\n.bs-blog-query li.wp-block-post {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  align-content: start;\n  min-width: 0;\n  min-height: 0;\n  padding: 1.55rem 1.7rem;\n  border: 1px solid var(--bs-line);\n  background: #fff;\n  box-shadow: 0 16px 42px rgba(7, 27, 47, .04);\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post:before,\n.bs-blog-query .wp-block-post:after {\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 28px;\n  height: 28px;\n  border-color: var(--bs-gold);\n  pointer-events: none;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post:before {\n  top: -1px;\n  left: -1px;\n  border-top: 2px solid;\n  border-left: 2px solid;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post:after {\n  right: -1px;\n  bottom: -1px;\n  border-right: 2px solid;\n  border-bottom: 2px solid;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-title {\n  margin: 0 0 .65rem !important;\n  color: var(--bs-navy);\n  font-size: 1.46rem;\n  line-height: 1.2;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-title a {\n  color: var(--bs-navy) !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-title a:hover,\n.bs-blog-query .wp-block-post-title a:focus-visible {\n  color: var(--bs-blue) !important;\n  text-decoration: underline !important;\n  text-decoration-color: var(--bs-gold) !important;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-date {\n  margin: 0 0 1rem !important;\n  color: var(--bs-blue);\n  font-size: .84rem;\n  font-weight: 780;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-excerpt {\n  margin: 0 !important;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-excerpt__excerpt {\n  margin: 0 !important;\n  color: var(--bs-muted);\n  font-size: .98rem;\n  line-height: 1.66;\n}\n\n.bs-blog-query .wp-block-post-excerpt__more-link {\n  display: inline-flex;\n  margin-top: 1.25rem;\n  color: var(--bs-navy) !important;\n  font-weight: 780;\n}\n\n.bs-blog-empty {\n  position: relative;\n  max-width: 760px;\n  padding: 1.6rem;\n  border: 1px solid var(--bs-line);\n  background: var(--bs-soft);\n}\n\n@media (max-width: 980px) {\n  .bs-blog-page h1 {\n    font-size: 2.55rem;\n    line-height: 1.08;\n  }\n\n  .bs-blog-page h2 {\n    font-size: 1.72rem;\n    line-height: 1.17;\n  }\n\n}\n\n@media (max-width: 620px) {\n  .bs-blog-page h1 {\n    font-size: 2.08rem;\n    line-height: 1.12;\n  }\n\n  .bs-blog-page h2 {\n    font-size: 1.44rem;\n    line-height: 1.2;\n  }\n\n  .bs-blog-page p {\n    font-size: .98rem;\n    line-height: 1.66;\n  }\n\n  .bs-blog-hero {\n    padding: 3.5rem 0 3rem;\n  }\n\n  .bs-blog-section {\n    padding: 3.2rem 0 4rem;\n  }\n\n  .bs-blog-query .wp-block-post-template,\n  .bs-blog-query ul.wp-block-post-template {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .bs-blog-query .wp-block-post,\n  .bs-blog-empty {\n    min-height: 0;\n    padding: 1.2rem;\n  }\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbara \u015amietana's blog about Polish-Dutch cooperation, entering the Dutch market, B2B partners, export and business relationships.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"plain-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"disabled","ast-hfb-below-header-display":"disabled","ast-hfb-mobile-header-display":"disabled","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-400","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barbarasmietana.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}